律师合同中英-律师合约

摘要： 本文目录一览：1、律师的英文2、合同的英文是怎么说的?...

本文目录一览：

• 1、律师的英文
• 2、合同的英文是怎么说的?
• 3、法律英语:英语合同特点
• 4、内资与外企签的英文合同上,只有内资英文公司名无中文名,有法人签字无公...
• 5、律师英文怎么说?

律师的英文

1、三个词都可以广义地译为“律师”。lawyer用得最为广泛，凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer。

2、Lawyer 首先我们需要了解律师这个词在英语中的不同称谓。我们最常见的英文为lawyer。

3、律师的英文是Lawyer。律师的英式发音为[l：j（r）]，美式发音为[lj]。释义：n.律师，法学家 在美式和英式英语中，lawyer都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员。

4、lawer是错字，英文没有这个字；lawyer，是律师的意思。名词，例如：You should engage a lawyer.你应该请一名律师。He asked for his lawyers advice.他向他的律师请教。

5、因为律师，尤其在英美法律国家，检察官、律师本身均可称为律师，也是执行法律事务的。关于“律师”中文翻译的错误 通常大家都认为“律师”对应的英文单词是“lawyer”，这没有错。

6、Lawyer 律师。法律家 a good lawyer 懂法律的人。

合同的英文是怎么说的?

合同 contract； agreement； stipulation； covenant 合同是仔细阅读以后才签署的。The agreement was signed after careful perusal.《牛津高阶英汉双解词典》2 我给每个投资人都传真了一份合同。

在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。

合同英语单词1：contract 合同英语单词2：agreement 合同英语单词3：paction 合同的英语例句：他们有没有投标争取 承包合同 ？H***e they put in a bid for the contract？根据你的合同，你每年有十五天的带薪***期。

英文释义： of this 中文译词：关于此点；在本文件中 用法：在表示上文已提及的“本合同的、本文件的？”时，使用该词。

合同的英语表达是：Contract。合同是一种法律文件，用于明确双方或多方之间的权利和义务。在英语中，Contract一词通常用于描述这种法律性的协议。合同可以涉及各种领域，如商业、雇佣、租赁等。

By：法定代表人签字。Name：法定代表人姓名。Title：法定代表人职称。Date：日期。

法律英语:英语合同特点

1、二）结构特点合同类法律文件用以规定当事人的权利与义务，是预防与解决争议的依据。合同英语行文慎密而准确，历史悠久，深含法律文化底蕴。

2、法律英语特点如下：正式性：法律英语是英语国家的法律工作者所使用的习惯语言，是专门用途英语的一种。其词汇有着自己显著的正式性特点。法律英语用词正式而庄重，任何情况下都不能使用口语、俚语和方言。

3、法律英语的特点如下：第句型固定结构。为了使要表达的意思更准确，或界定适用的范围，律师在起草合同的时候，经常使用现成的套话。

4、英语合同的用词特点（Formal term）合同英语的用词极其考究，具有特定性。要求选词专业化（professional）、正式（formal）、准确（accurate）。

5、庄重性 法律代表着国家意志，是权力的象征，具有至高无上的权威性，法律英语即赋予正式和严谨的特点，表现出庄重性的特点。

6、本文主要用从词汇、句法、语义和语用学角度来较深入地解读英语商务合同的语言特征，以便更好地进行商务合同的写作及翻译，有利于商贸活动开展的更加有效。

内资与外企签的英文合同上,只有内资英文公司名无中文名,有法人签字无公...

首先是公司名称的问题，要看合同的内容，如果合同本身是英文的，合同的一方主体的名称本身就是英文名称，当然没问题。如果合同是中文的，但是能够确认该合同主体就是签字的公司，也没有问题。

电子合同成立是双方当事人意思一致的结果，在传统的合同订立过程中，国际上通行的做法是用双方当事人的签字来确定双方的意思表示。

合同法是没有规定说一定要签订中文合同和以中文合同为准的。如果在该英文合同上明确表明只以英文合同为准，那么如果发生争议，确实只能以英文为准。

合法，特别是在外资企业或者中外合资企业中很常见。内资企业在与国外签合同时也会遇到。签名只是一种符号和笔迹的确认。除非有特别规定，必须使用中文的。

在签订英文合同时，确定公司的英文名称有效的方法如下：检查名称格式：英文名称***用公司名+有限公司（Co.，Ltd.）的形式。例如：BeijingZhimingHengxunTechnologyCo.，Ltd.。确保名称符合此格式，且没有拼写错误。

律师英文怎么说?

1、律师这个词通常被直接翻译为lawyer，但实际在英语中关于律师的称谓可谓多种多样，哪一种翻译最为贴切，我在此就各词的内涵与区别做一简单介绍。

2、那么你知道律师用英语怎么说吗？下面来学习一下吧。

3、lawyer 指 法律学习者及法律执业者（律师）的一般泛称，应用较为广泛。attorney 在美国为attorney-at-law的简写，指诉讼律师。Counselor 指顾问，在法律领域，与lawyer，attorney等词在不同场合可以指律师。

4、三个词都可以广义地译为“律师”。lawyer用得最为广泛，凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer。

5、律师的英文是Lawyer。律师的英式发音为[l：j（r）]，美式发音为[lj]。释义：n.律师，法学家 在美式和英式英语中，lawyer都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员。

6、legal person 是法人，是指的公司、机关之类的，与自然人natural person相对。 法律人是中国词汇，指的是一切跟法律有关的从业者包括法学生和法学老师。